求翻译：If the berth is not continuously manned during the cargo transfer, are isolation valves motorised and remotely operated是什么意思？