|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to avoid electric shock, fires or machine failure which may result in serious personal injury or death immediately turn off the power supply when excessive noise,smoke, abnormal vibration or odor is detected during operation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to avoid electric shock, fires or machine failure which may result in serious personal injury or death immediately turn off the power supply when excessive noise,smoke, abnormal vibration or odor is detected during operation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为避免触电，火灾或机器故障可能导致严重的人身伤害或死亡立即关闭电源时噪音过大，烟雾，异常振动或有异味的操作过程中检测
|
|
2013-05-23 12:23:18
避免电击，火或也许立刻导致严肃的人身受伤或死亡关闭电源的机器故障，当过分的吵闹声、烟、反常振动或者气味在操作时被查出
|
|
2013-05-23 12:24:58
避免电击，火或在操作期间，也许立刻导致严肃的人身受伤或死亡关闭电源的机器故障，当过分的吵闹声、烟、反常振动或者气味被查出
|
|
2013-05-23 12:26:38
要避免触电、 火灾或机器故障而导致严重的人身伤害或死亡立即关闭电源在操作过程中检测到过多的噪音、 烟、 异常振动或气味时
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
