|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Towards evening the women began to gather in from the rice field, where we had seen them, sickle in hand, knee deep in the mud and water with their burdens of damp grain. These heavy sheaves being disposed of in bamboo trays over the fires, they proceeded to carry water for the family and their guests up the steep and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Towards evening the women began to gather in from the rice field, where we had seen them, sickle in hand, knee deep in the mud and water with their burdens of damp grain. These heavy sheaves being disposed of in bamboo trays over the fires, they proceeded to carry water for the family and their guests up the steep and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
傍晚的妇女开始从稻田，在这里我们看到了他们，镰刀手，膝深的泥水用湿粮农民负担聚集。
|
|
2013-05-23 12:23:18
往平衡妇女开始从米领域聚集，我们看见了他们，在手中镰刀，与他们的潮湿的五谷的负担的深深膝盖在泥和水。在火的竹盘子被处理的这些重的捆，他们继续运载家庭和他们的客人的水陡峭和溜滑山坡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
往平衡妇女开始从米领域聚集，我们看见了他们，在手中镰刀，深深膝盖在泥和水以他们的潮湿的五谷的负担。 在竹盘子被处理的这些重的捆在火，他们继续运载水为家庭和他们的客人陡峭和溜滑山坡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
快傍晚的时候女人们开始从稻田，在那里我们看到他们收集、 镰刀手、 膝深藏在泥和水，水湿粮他们负担。这些沉重的滑轮被弃置在竹制托盘在火灾，他们开始把水供家人和他们的客人搬上陡又滑的山坡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
朝晚上女人开始聚集在从稻田，其中我们看见了他们， sickle 在手头，膝盖深在有他们的潮湿的颗粒的负担的泥和水。这些在火灾上的竹子碟子被处理的重的一束，他们进行为在浸泡和滑的山腰上的家庭和他们的客人运送水。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
