|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are going to book the shipping space for next Wilkinson AYR container (ETD: in early March), but just told by Ningbo forwarder that they need the confirmation from UK, so could you kindly help to contact the forwarder in UK ?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are going to book the shipping space for next Wilkinson AYR container (ETD: in early March), but just told by Ningbo forwarder that they need the confirmation from UK, so could you kindly help to contact the forwarder in UK ?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们要预定舱位的下一威尔金森AYR容器（ ETD ：在三月初） ，但只是告诉宁波货代，他们需要来自英国的确认，所以你能不能好心帮联系英国货代？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们预定下个威尔金森艾尔容器的(ETD运输空间：在3月上旬)，但是告诉由宁波运输业者他们需要从英国的确认，因此您亲切可能帮助与运输业者联系在英国？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们预定运输空间为下个Wilkinson AYR容器 (ETD ： 在3月初期)，但由宁波运输业者告诉他们需要确认从英国，因此您亲切可能帮助与运输业者联系在英国？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们打算下一 Wilkinson AYR 集装箱舱位 （ETD： 在 3 月初），但刚刚由宁波货代告诉他们需要从英国确认，所以您亲切可能帮助联系货代在英国吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们为下一个 Wilkinson AYR 容器将要预约发给空间 ( 预定发射时间：在 3 月初 )，但是刚通过他们需要的宁波代运人告诉确认从英国，所以你可以亲切地有助于在英国联系代运人？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
