|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beneficial owner (beneficial owner) - is affiliated to the company requested an individual or several individuals who directly or indirectly (through third parties) owns (has predominant participation of more than 25 percent in the capital) client - a legal entity or has a significant impact on decision-making.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beneficial owner (beneficial owner) - is affiliated to the company requested an individual or several individuals who directly or indirectly (through third parties) owns (has predominant participation of more than 25 percent in the capital) client - a legal entity or has a significant impact on decision-making.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实益拥有人（受益人） - 隶属于公司要求谁直接或间接（通过第三方）拥有（拥有25％以上的资金主要参与）客户端的个人或几个人 - 法人或有显著
|
|
2013-05-23 12:23:18
收益人(收益人) -参加对公司请求个体或的几个人(通过第三方)直接或间接地拥有(有超过25%的主要参与在首都)客户-一个法定个体或有对政策制定的重大影向。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收益人 (收益人) -参加对公司请求个体或通过第三方直接地或 (间接地拥有的几个) 人 (有超过25%的主要参与在资本) 客户-一个法定个体或有对政策制定的重大冲击。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有益所有者 （受益人）-隶属于本公司要求的个人或若干个人人直接或间接 （通过第三方） 拥有 （有超过 25%主要参与首都） 客户端 — — 一个法律实体或对决策有重大影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有益的业主 ( 有益的业主 ) - 对被请求的公司而言是联营的个人或若干个人谁直接或间接 ( 通过第三方 ) 拥有 ( 有对首都多于 25% 的占主导地位的参与 ) 客户 - 一个法律实体或将一个重大影响列在决策上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
