|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have checked for you that your dress is still being made and will be finished around (September 29系统里的交货日期 ). After we send the dress out, you will receive an e-mail including the tracking number. Please be patient.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have checked for you that your dress is still being made and will be finished around (September 29系统里的交货日期 ). After we send the dress out, you will receive an e-mail including the tracking number. Please be patient.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Wir haben für Sie ( 29. September系统 里 的 交货 日期) überprüft , dass Ihr Kleid wird noch gemacht und wird etwa fertig sein.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Wir haben für Sie, dass Ihre Kleidung ist immer noch gemacht wird und die Fertigstellung ist rund (29. September 系统里的交货日期 ). Nachdem wir das Kleid aus, Sie erhalten dann eine e-mail mit der Tracking Nummer. Bitte haben Sie etwas Geduld.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Wir haben auf Sie überprüft, daß Ihr Kleid noch gebildet wird und um 29. September 系统里的交货日期 (beendet werden wird ). Nachdem wir das Kleid heraus senden, empfangen Sie eine E-mail einschließlich die aufspürenzahl. Seien Sie bitte geduldig.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Wir haben für Sie überprüft, dass dein Kleid noch geleistet ist und wird um (September 29系统里的交货日期) abgeschlossen werden. Nachdem wir das Kleid heraus gesendet haben, erhalten Sie eine E-mail mit dem Tracking-Nummer. Bitte haben Sie Geduld.
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们检查了你那你的服装仍被在做出，并将大约结束 (9 月 29 日？??????? ).我们发出服装后，你将收到包括跟踪数字的一封电子邮件。请是耐心的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
