|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This and the adjoining ridge of equal height, divided from each other by a deep gorge, presented a fine succession of inspiring views, the lower portions showing many open tracts of pasture land, while thick groves of noble trees cast deep shadows above.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This and the adjoining ridge of equal height, divided from each other by a deep gorge, presented a fine succession of inspiring views, the lower portions showing many open tracts of pasture land, while thick groves of noble trees cast deep shadows above.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这与高度相等的毗连脊，由深峡相互分开，提出了启发性的意见罚款继承，呈现出牧场许多开放大片的下部，而高贵的树木厚林铸上述深的阴影。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而高尚的树厚实的树丛投下了上面，深阴影这和相等的高度毗邻土坎，划分从彼此由一道深峡谷，提出了富启示性的看法美好的连续，显示牧场的许多开放短文更低的部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而高尚的树厚实的树丛投下了深阴影上面，这和相等的高度毗邻土坎，划分从彼此由一道深峡谷，提出了富启示性的看法，显示牧场的许多开放短文更低的部分美好的连续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这和同等高度，从彼此除以幽深的峡谷，毗邻岭提出启发性的意见，显示很多开放大片的牧场，而名贵的树木茂密阴影深以上的较低部分很好的继承性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这和用深胃从彼此被分配的同等高度的紧邻山脊鼓励见解的好的继承提出，高尚的树的厚的小树林投上面深影子而显示牧场的很多敞开的地域的更低的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
