求翻译：Near the top of this grassy ridge we met a veritable son of the soil, whose smiling face, covered with a heavy beard, showed much good nature.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Near the top of this grassy ridge we met a veritable son of the soil, whose smiling face, covered with a heavy beard, showed much good nature.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这附近的草岭的顶部，我们遇到了土，其笑脸名副其实的儿子，覆盖着沉重的胡子，表现出很多善良的本性。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在这个象草的土坎附近上面我们遇见了土壤的一个确实的儿子，微笑的面孔，盖用一个重的胡子，显示温厚。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在这个像草土坎附近上面我们遇见了土壤的一个确实的儿子，微笑的面孔，盖用一个重的胡子，显示温厚。

匿名	2013-05-23 12:26:38 附近的这座长满草的山脊顶部我们碰到名副其实的儿子，土壤，那些微笑的脸，长满了一大把胡子，表明很多善良的本性。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在这道长满草的山脊的顶部附近我们会见土壤的一个真实的儿子，其笑脸，被一把重的胡子覆盖，向很多展示好脾气。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号