当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Company’s ability to pay cash to the Holders following the occurrence of a Change of Control Triggering Event may be limited by the then-existing financial resources of the Company, Subsidiary Guarantors and JV Subsidiary Guarantors (if any).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Company’s ability to pay cash to the Holders following the occurrence of a Change of Control Triggering Event may be limited by the then-existing financial resources of the Company, Subsidiary Guarantors and JV Subsidiary Guarantors (if any).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该公司的下一个变化控制触发事件的发生支付现金给持有人的能力可以通过本公司当时现有金融资源,附属公司担保人及合营附属公司担保人(如有)的限制。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
公司的能力付现金到跟随控制的变动的发生的持有人触发事件也许由公司、辅助保人和JV辅助保人的当时现有的资金来源限制(若有)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
公司的付款能力现金对跟随控制的变动的发生的持有人触发事件也许由公司、辅助保人和JV辅助保人的然后现有的资金来源限制 (,如果其中任一)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本公司能够支付现金给持有人之后更改触发控制事件的发生可能会受到公司、 附属担保人和合资企业附属担保人的那时现有财政资源 (如果有)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
随着触发事件的控制的一个变化的发生付给持有人现金的公司的能力可能被公司,辅助保证人和 JV 子公司保证人的当时的现有财政资源限制 ( 如果任何 )。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭