|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13.1 A party shall not be considered or adjudged to be in violation of this agreement when the violation is due to circumstances beyond its control, including but not limited to act of God, civil disturbances and theft or appropriation of the privileged information or contract(s) without the intervention or assistance 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13.1 A party shall not be considered or adjudged to be in violation of this agreement when the violation is due to circumstances beyond its control, including but not limited to act of God, civil disturbances and theft or appropriation of the privileged information or contract(s) without the intervention or assistance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
13.1当事人不得被视为或被判违反本协议时侵犯，是由于其无法控制的情况，包括但不限于天灾，内乱和盗窃或特权信息或合同拨款（S
|
|
2013-05-23 12:23:18
党不会被认为也不会判决是违反这个协议的13.1，当侵害归结于在之外的情况它的控制，包括但不限于天灾、市民骚乱和特许信息的偷窃或者一个或更多的专有或合同没有干预或协助“党”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
13.1，当侵害归结于情况在之外它的控制，包括但不限于不可抗力，民用干扰和特许的信息或合同s的偷窃或者一个或更多的专有没有干预或协助“党”，() 党不会被认为也不会判决是违反这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
13.1 方不得被视为或判定时违反是由于其无法控制的情况下要在违反本协议中包括但不是限于天灾、 内乱和盗窃或特权的信息或合同而无需干预的拨款或援助的一个或多个"缔约方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
13.1 一个聚会不将被考虑或判决违反这项协议违反由于在其控制之外的情况时，包括但是不限于没有干预或“聚会”之一或者更多的帮助的天灾，国内的打扰和盗窃或特权信息或 contract(s) 的拨款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
