当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In this section, where they have constant intercourse with the Chinese, they seem to have greatly deteriorated from their original manliness and physical strength, if we grant, as seems only reasonable, that they were formerly on a level with their neighbours to the south, in these respects.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In this section, where they have constant intercourse with the Chinese, they seem to have greatly deteriorated from their original manliness and physical strength, if we grant, as seems only reasonable, that they were formerly on a level with their neighbours to the south, in these respects.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在这一节,他们在那里不断的交往与中国,他们似乎已经极大地从原来的男子气概和体力变差,如果我们承认,因为似乎只有合理的,他们以前是在与他们的邻居到南部的水平,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这个部分,他们有与中国人的恒定的往来,他们似乎从他们原始的勇敢和体力很大地恶化了,如果我们授予,似乎仅合理,他们以前是和他们的邻居同一水平对南部,在这些方面。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在这个部分,他们有恒定的往来与中国人,他们似乎从他们原始的勇敢和体力很大地恶化了,如果我们授予,和似乎仅合理,他们以前是和他们的邻居同一水平到南部,在这些方面。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在本部分中,在那里他们有中国的不断交往,他们看起来已经大大恶化从他们原来的男子气概和体力,如果我们授予,作为似乎只有合理,他们以前在与他们的邻居到南,在这些方面的水平。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在这个部分,其中他们跟中国人一起有持续交往,他们好象大大地从他们的原始刚毅和自然的力量恶化了,如果我们承认,如看起来仅合理的,他们以前在这些尊敬中跟他们的对于南方的邻居一起在一种水平上。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭