当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:召集员工大会,坦言自己在经营上的失误,衷心向留在厂里的所有员工道歉,同时保证,一旦工厂可以度过这段非常时期,随时欢迎被辞退的工人回来上班。之后,李嘉诚穿梭于众多银行、原料供应商及客户之间,逐一赔罪道歉,请求他们放宽还款期限,同时拼尽全力,还清欠债。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
召集员工大会,坦言自己在经营上的失误,衷心向留在厂里的所有员工道歉,同时保证,一旦工厂可以度过这段非常时期,随时欢迎被辞退的工人回来上班。之后,李嘉诚穿梭于众多银行、原料供应商及客户之间,逐一赔罪道歉,请求他们放宽还款期限,同时拼尽全力,还清欠债。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Meet with staff, admits in the business blunders, sincerely to remain at the factory, all the employees of an apology, at the same time ensure that, once a factory can be through this very period, always welcomed the dismissal of workers return to work. Later, Li Ka-shing shuttle to many banks, raw
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Convenes the staff congress, speaks frankly oneself in the management fault, to all staffs who keeps in the factory apologizes heartfeltly, also guaranteed, once the factory may pass this section of unusual period, welcome the worker who resigns to come back as necessary to go to work.Afterwards, Li
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Convened staff meeting, admitted to mistakes in doing business, and sincerely apologizes to all its employees at the factory, while ensuring that, when the plant can get through this critical period, feel free to dismiss workers to return to work. Zhihou, Li Ka-shing, shuttling between the many bank
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭