|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PLEASE READ: The information contained in this e-mail is confidential and intended for the named recipient(s) only. If you are not an intended recipient of this e-mail you must not copy, distribute or take any further action in reliance upon it and you should delete it and notify the sender immediately. E-mail is not a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PLEASE READ: The information contained in this e-mail is confidential and intended for the named recipient(s) only. If you are not an intended recipient of this e-mail you must not copy, distribute or take any further action in reliance upon it and you should delete it and notify the sender immediately. E-mail is not a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请阅读：包含在此电子邮件的信息是保密的，用于指定的收件人只。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请读：在这电子邮件包含的信息是机要和打算供只有说出名字的接收者使用。如果您不是这电子邮件的一个预期的接收人您不能复制，分布或采取在信赖的任何另外行动在它和您应该删除它和立刻通知发令者。电子邮件不是通信一个安全方法。华美银行不可能承担这则消息或任何附件的准确性或完整性的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请读： 在这电子邮件包含的信息是机要和打算供命名的接收者(仅) s使用。 如果您不是这电子邮件的一个预期的接收人您不能复制，分布或采取任何另外行动在信赖在它和您应该删除它和立刻通知发令者。 电子邮件不是通信一个安全方法。 东西方银行不可能承担对这则消息或任何附件s的准确性或完整性的责任()。 这电子邮件打算只为信息目的并且不是垦请或提议买或卖证券或相关的金融证券。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请仔细阅读： 这封电子邮件中包含的信息是保密的专为唯一命名的收件人。如果您不是预期的收件人的这封电子邮件你必须不复制、 分发或依赖它在采取任何进一步的行动，你应该删除它，并立即通知发件人。电子邮件是通信的不安全方法。华美银行不能承担责任的准确性或完整性，此邮件或任何附件。这封电子邮件只用于信息和不是一个招标或报价买入或卖出证券或相关的金融工具。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请阅读：信息容纳在这封电子邮件中是保密的和仅适用于被命名的 recipient(s)。如果你不是你不能仿效的这封电子邮件的一位预期收件人，朝它上在依赖中分散或做出任何进一步行动和你应该删除它和立即通知发送人。电子邮件不是通信的一种安全方法。自东向西银行不能承担准确性或这则消息的完全责任或任何 attachment(s)。这封电子邮件适用于信息目的仅仅和不是请求或提供购买或销售证券或使财政工具相联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
