|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will ask K&N to send AWB scan copies to you,and will arrange to send original HAWB to you.But Maybe you should add the shipping information on the invoice and print them by yourself because from 2015-2-15 to 2015-2-25 are Chinese new year holiday in MCLG.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will ask K&N to send AWB scan copies to you,and will arrange to send original HAWB to you.But Maybe you should add the shipping information on the invoice and print them by yourself because from 2015-2-15 to 2015-2-25 are Chinese new year holiday in MCLG.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会问K＆N发送AWB扫描副本给你，并会安排送原装HAWB给you.But也许你应该因为添加发货信息在发票上并打印出来自己从2015年2月15日至2015-2-
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将请求K&N送AWB扫描拷贝到您和准备送原始的HAWB到您。因为从2015-2-15到2015-2-25是春节在MCLG的假日，但是您应该可能增加关于发货票的运输信息和单独打印他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我将请求K&N寄发AWB扫瞄拷贝到您和准备送原始的HAWB到您。因为从2015-2-15到2015-2-25是中国新年假日在MCLG，但您应该可能增加运输信息关于发货票和单独打印他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会问 K & N AWB 扫描副本发送给您，并将安排给你发送原始分空运单。但是也许你应该在发票上添加航运信息和打印他们自己，因为从 2015年-2-15 至 2015 年 2 月 25 日是中国农历新年假期在 MCLG 中的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将请 K&N 发送 AWB 扫描复制到你，将整理或许将原始 HAWB 送往 you.But 你应该添加关于发票的发给信息和从 2015-2-15 至 2015-2-25 通过你自己打印他们是在 MCLG 的中国新年假期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
