|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A strong choppy wind was blowing, but it was nothing the Poseidon Princess hadn’t sailed through before. The boat was halfway through the 12-hour voyage from the rich fishing grounds that divide the Gulf of Maine from the Atlantic Ocean to Lower West Pubnico on Nova Scotia’s southwest shore.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A strong choppy wind was blowing, but it was nothing the Poseidon Princess hadn’t sailed through before. The boat was halfway through the 12-hour voyage from the rich fishing grounds that divide the Gulf of Maine from the Atlantic Ocean to Lower West Pubnico on Nova Scotia’s southwest shore.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
强烈震荡的风拂面，但它是没有什么海神公主并没有通过之前航行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
猛烈的浪潮起伏的风吹，但是它是波塞冬公主以前通过未航行的没什么。小船通过从划分从大西洋的缅因湾降低在新斯科舍的西南岸的西部Pubnico的富有的渔场的12小时远航是半路。
|
|
2013-05-23 12:24:58
猛烈的浪潮起伏的风吹，但它是Poseidon公主以前通过未航行的没什么。 小船通过12小时远航是半路从在新四科舍的西南岸划分缅因海湾从大西洋降低西部Pubnico的富有的渔场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
波涛汹涌的强风被吹着，但那没什么波塞冬公主没有顺利通过前。船是从富饶的渔场划分缅因海湾从大西洋到低西帕布尼科新斯科舍省西南海岸的 12 小时航程的中途。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一阵强波浪起伏的风在吹，但是它是 Poseidon 公主没有以前扫过了的没有什么东西。船来自划分缅因来自大西洋的海湾在 Nova Scotia 的西南岸上降低西方 Pubnico 的富的渔场通过 12 小时的航行是半途的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
