|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Crew member Oscar d’Entremont was at the wheel just after midnight on Jan. 31. The rest were fast asleep – Martin, the 57-year-old veteran skipper, Oscar’s brother Lee, who is also married to Martin’s sister, and fisheries observer David Murphy. In Pubnico, most residents are named either d’Entremont or d’Eon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Crew member Oscar d’Entremont was at the wheel just after midnight on Jan. 31. The rest were fast asleep – Martin, the 57-year-old veteran skipper, Oscar’s brother Lee, who is also married to Martin’s sister, and fisheries observer David Murphy. In Pubnico, most residents are named either d’Entremont or d’Eon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船员奥斯卡D'Entremont酒店是在车轮午夜1月31日，其他人熟睡后 - 马丁，这位57岁的老将队长，奥斯卡奖的李哥，谁也娶了马丁的妹妹，和渔业观察员
|
|
2013-05-23 12:23:18
成员奥斯卡d'Entremont在午夜之后的轮子1月31日。休息熟睡–马丁、57岁的经验丰富的船长、奥斯卡的兄弟李，也与结婚给马丁的姐妹和渔场观察员大卫・墨菲。在Pubnico，多数居民授予d'Entremont或d'Eon。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成员Oscar d’ Entremont是在轮子在午夜之后在1月。 31. 休息熟睡-马丁、57年老退伍军人船长、Oscar的兄弟李，也与结婚对马丁的姐妹和渔场观察员大卫墨菲。 在Pubnico，多数居民命名d’ Entremont或d’永世。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1 月 31 日午夜刚过，船员 Oscar d'Entremont 是掌舵。其余的人都快睡着了 — — 马丁，57 岁的老队长，Oscar 的哥哥李，也嫁给了马丁的姐姐和渔业观察员 David 墨菲。在帕布尼科，大多数居民被命名为 d'Entremont 或 d'Eon。
|
|
2013-05-23 12:28:18
工作人员奥斯卡 d'Entremont 在 1 月 31 日正好在午夜后面在轮子。其余的是快睡觉的 - 马丁， 57 岁老船长，奥斯卡的兄弟李，也跟马丁的姐妹，渔业观察员大卫·墨非结婚。在 Pubnico 中，多数居民被任命是或者 d'Entremont 或者 d'Eon。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
