|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Marriage in China has traditionally been marked with large celebrations, music, firecrackers and a banquet. But for the decade of the Cultural Revolution – when such ostentatious demonstrations were frowned upon – countless couples instead married in front of faceless bureaucrats, wearing shapeless dark clothing and ho是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Marriage in China has traditionally been marked with large celebrations, music, firecrackers and a banquet. But for the decade of the Cultural Revolution – when such ostentatious demonstrations were frowned upon – countless couples instead married in front of faceless bureaucrats, wearing shapeless dark clothing and ho
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
婚姻在中国历来被打上大型庆典活动，音乐，鞭炮和宴会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
婚姻在中国传统上标记用大庆祝、音乐、爆竹和宴会。但是为十年浩劫的十年–，当这样浮华示范皱眉了–在匿名的官僚主义者，佩带的破相的黑暗的衣物和拿着小的红色书的拷贝前面结婚的不计其数的夫妇在他们的手上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
婚姻在中国传统上标记用大庆祝、音乐、爆竹和宴会。 但为文化大革命的十年-，当这样浮华示范皱眉了-在匿名的官僚主义者、佩带的破相的黑暗的衣物和藏品前面改为结婚的不计其数的夫妇小的红色书的拷贝在他们的手。
|
|
2013-05-23 12:26:38
婚姻在中国传统上用大型庆祝活动、 音乐、 鞭炮和宴会。但十年的文革 — — 当这种招摇的示威被后 — — 在冷酷的官僚相反无数夫妇皱起眉头，穿着无形的深色衣服，他们手里拿着一份小小的红宝书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国的婚姻传统上被用大庆祝，音乐，爆竹和一个宴会标明了。要不是文化大革命的十进位 - 这样卖弄的显示被不赞成时 - 无数的夫妇相反在不露面的官僚主义者，令人厌烦无形状黑衣服和财产前面结婚在他们的手中的小红色书的一份复件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
