|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Humanists are usually among the lowest-paid faculty members at most institutions and are often lightly regarded because they do not generate grant income and because they provide no obvious credentials (资质) for most nonacademic careers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Humanists are usually among the lowest-paid faculty members at most institutions and are often lightly regarded because they do not generate grant income and because they provide no obvious credentials (资质) for most nonacademic careers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人文主义通常是收入最低的教职员工最多的机构之一，而且往往轻视，因为它们不产生补助收入，因为他们大多数非学术性的职业生涯提供没有明显的凭据（资质） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人道主义者通常是在最低薪的大学教学人员至多机关中和经常轻地被看待，因为他们不创造津贴收入，并且，因为他们为多数非学术的事业不提供明显的证件(资质)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人道主义者通常是在低有偿的大学教学人员之中在多数机关和经常轻微被看待，因为他们不创造津贴收入，并且，因为他们为多数nonacademic事业 (不提供) 明显的证件资质。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人文主义者都是通常最低支付学校的教职人员最多的机构和往往轻率地是因为它们不会生成的赠款收入，因为他们提供没有明显的凭据 （资质） 为最非学术的生涯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人道主义者通常在大多数机构在低支付的全体教员器官中和轻轻地经常被认为因为他们生成承认收入和因为他们不提供明显的证书 (？?) 对多数非学术职业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
