求翻译：up to which latter period the sea-board population had always a place of refuge in that independent, though small, Chinese State是什么意思？