|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the debasing influence of this secrecy and this separation, to which they were compelled during the most brilliant century of the Manchoo domination, the members largely degenerated into mere gang-robbers and pirates.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the debasing influence of this secrecy and this separation, to which they were compelled during the most brilliant century of the Manchoo domination, the members largely degenerated into mere gang-robbers and pirates.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这种保密和这种分离的贬低影响力，他们在最辉煌的世纪Manchoo统治被迫，成员主要是沦为单纯的帮派强盗和海盗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Manchoo控制权的最精采的世纪期间，在这个秘密和这分离的侮辱的影响下，他们被强迫，成员主要退化了入仅仅帮会强盗和海盗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个秘密，这种分离，指他们被迫 Manchoo 统治，最辉煌世纪的降低影响下成员很大程度上沦为仅仅岗强盗和海盗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这的贬低影响下保密和这分离，到那他们是迫使在 Manchoo 统治的最灿烂的世纪期间，成员多半退化到仅仅的群强盗和盗版者中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
