|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This lack of power, or mental incapacity to master a novel situation (as we may call it in modern diplomatic language), cannot, I regret to say, be regarded at this time simply as a noteworthy fact for the philosophical historian: it is too likely to prove a lamentable fact in a practical sense at the present crisis in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This lack of power, or mental incapacity to master a novel situation (as we may call it in modern diplomatic language), cannot, I regret to say, be regarded at this time simply as a noteworthy fact for the philosophical historian: it is too likely to prove a lamentable fact in a practical sense at the present crisis in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种缺乏力量，或精神上无行为能力，掌握了一种新的情况（因为我们可以称之为现代外交辞令） ，不能，我遗憾地说，在这个时候被看作仅仅作为一个值得注意的事实为哲学史家：实在是太
|
|
2013-05-23 12:23:18
这缺乏力量或者精神无才掌握一个新颖的情况(当我们也许叫它用现代外交语言)，不能，我后悔说，把视为在这时刻一个显著的事实的哲学史学家：以至于不能实际上证明一个令人悲痛的事实在当前危机在中国，通过导致一种根本地不健康和固执的干涉或者一迷茫和犹豫的太可能的intermeddling与中国政治运动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种缺乏力量，或者说精神的丧失工作能力，掌握新型的情况 （如在现代外交语言，我们可以叫它），不能，我很遗憾地说，被视为在这个时候只是一个值得注意的事实为哲学历史学家： 太容易证明一个可悲的事实，在实际的意义，在中国，目前的危机从根本上不健全而顽固的干扰导致的或困惑和优柔寡断的干涉与中国的政治运动。其真正的光明会，我相信，这件事载说明如下
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
