当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:北米を中心とする英語圏では、VIZ MEDIAが北米やその他の英語圏の国・地域にて展開している「VIZ Manga(vizmanga.com)」で、『BOYS OVER FLOWERS Season 2』としてと同時に無料連載を開始する予定です。また、デジタル雑誌「Weekly Shonen Jump(shonenjump.viz.com)」でも、最初の4話を掲載する予定です。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
北米を中心とする英語圏では、VIZ MEDIAが北米やその他の英語圏の国・地域にて展開している「VIZ Manga(vizmanga.com)」で、『BOYS OVER FLOWERS Season 2』としてと同時に無料連載を開始する予定です。また、デジタル雑誌「Weekly Shonen Jump(shonenjump.viz.com)」でも、最初の4話を掲載する予定です。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在英語國家,主要集中在北美,在VIZ MEDIA已部署在北美和其他英語國家和地區的“ VIZ漫畫( vizmanga.com ) ” ,日本,並在同一時間,在“花樣男子2季”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在集中北美洲的英國球形,即媒介開發了在北美洲和其他英國球形國家&區域和「與即Manga (vizmanga.com)」,不同時開始充電連續廣播與日本『男孩在花季節2』的它日程表。另外,數字式雜誌「每週Shonen躍遷(shonenjump.viz.com)」與,出版前4個故事的它是日程表。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在講英語的北美的核心,即媒介已部署在北美和其他講英語的國家及領土"即 Manga(vizmanga.com) ' 在日本和在同一時間作為男孩以上第 2 季花預計開始免費的系列。此外,數碼雜誌"每週王 Jump(shonenjump.viz.com) ',但將開機自檢前 4 集。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭