|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：other than merely holding such Note or the receipt of payments thereunder or under a Subsidiary Guarantee or JV Subsidiary Guarantee, including, without limitation, such Holder or beneficial owner being or having been a national, domiciliary or resident of such Relevant Jurisdiction or treated as a resident thereof or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
other than merely holding such Note or the receipt of payments thereunder or under a Subsidiary Guarantee or JV Subsidiary Guarantee, including, without limitation, such Holder or beneficial owner being or having been a national, domiciliary or resident of such Relevant Jurisdiction or treated as a resident thereof or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其他的不是仅仅拥有这些权力注或收据付款项下或根据子公司担保或者子公司合资担保，包括但不限于，这样的持有人或实益拥有人或具有获得了国家，户籍或如有关司法管辖区的居民或视为
|
|
2013-05-23 12:23:18
除仅仅拿着这样笔记或收款之外在其下或在一个辅助保证或JV辅助保证下，包括，没有局限、是或是一全国，住所的或者这样相关的司法的居民或对待因此居民或是或者完全存在或参与贸易或事务在其中或有或者有一套恒久的设施的这样持有人或者收益人在其中;
|
|
2013-05-23 12:24:58
除仅仅拿着这样笔记或收款之外在其下或在一个辅助保证或JV辅助保证之下，包括，没有局限、是或是一全国，住所的或者这样相关的司法的居民或对待因此居民或是或者完全存在或参与贸易或事务在其中或有或者有一套恒久的设施的这样持有人或者收益人在其中;
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他比仅仅持有这类注或收到的付款依据或根据附属担保或合资附属担保，包括但不限于此类持有人或实益拥有人正在或有被国家、 户籍或居住的这种有关管辖权或视为属留宿或正在或已实际存在或从事某一贸易或业务其中或有或曾常设机构其中 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了只是举行这样的注释或付款的收据 thereunder 或在一个辅助保证或 JV 子公司保证下，包括，没有限制地，这样的持有人或有益的业主是国民，住处或这样相关的司法权的居民或其中视为一个居民或按自然规律是存在的或在那里忙于一项职业或商业或在那里有了一个永久机构；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
