|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Now, a student doesn't even know who lives two doors away from him because he is so busy on the Internet," said Prakash Gopalan, dean of student affairs. "The old dormitory culture of companionship and socializing among students is gone. This is not healthy in our opinion."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Now, a student doesn't even know who lives two doors away from him because he is so busy on the Internet," said Prakash Gopalan, dean of student affairs. "The old dormitory culture of companionship and socializing among students is gone. This is not healthy in our opinion."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“现在，一个学生甚至不知道谁住两个门远离他，因为他是如此忙碌在互联网上， ”普拉卡什Gopalan ，学生事务的院长说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“现在，学生甚而不知道谁居住远离他的两个门，因为他是很繁忙的在互联网上”，说普拉卡什Gopalan，学生事务的教务长。“老宿舍文化陪伴和交往在学生中去。这不是健康的以我们所见”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“现在，学生甚而不知道谁居住二个门从他，因为他是很繁忙的在互联网”，说Prakash Gopalan，学生事务的教务长。 “老宿舍文化陪伴和交往在学生之中去。 这不是健康的以我们所见。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
普拉卡什 · 高普兰，学生事务院长说："现在，学生并不知道谁住两扇门离开他，因为他是太忙了在互联网上，"。"老宿舍文化的友谊和社交活动在学生中是消失了。这是不健康的我们的意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“现在，一名学生不知道谁居住离开他的二扇门因为他在 Internet 上是这样忙碌”的， Prakash Gopalan，学生事情的院长说。“友谊的旧宿舍文化和在学生中社交不在。这就我们看来不是健康的。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
