|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the failure of the Holder or beneficial owner to comply with a timely request of the Company, a Surviving Person, any Subsidiary Guarantor or any JV Subsidiary Guarantor addressed to the Holder, to provide information concerning such Holder’s or its beneficial owner’s nationality, residence, identity or connection with是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the failure of the Holder or beneficial owner to comply with a timely request of the Company, a Surviving Person, any Subsidiary Guarantor or any JV Subsidiary Guarantor addressed to the Holder, to provide information concerning such Holder’s or its beneficial owner’s nationality, residence, identity or connection with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
持有人或实益拥有人未能遵守与本公司，幸存的人，任何附属公司担保人或合营附属公司担保人的实时性要求给持有人，提供有关信息，持有人或其实益拥有人的国籍，住所，身份证
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
持有人或收益人的疏忽依从对持有人演讲的公司、一个生存的人、任何辅助保人或者任何JV辅助保人的一个实时性请求，供给信息关于这样持有人的或它的收益人的国籍，住所、身分或者连接任何相关的司法，如果，并且，在某种程度上交付和实时性遵照这样请求根据这样司法税法要求为了减少或消灭另外的数额否则将是付得起的对这样持有人的所有扣压或扣除
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
持有人或遵守公司的适时的请求，一个幸免遇难的人，任何辅助保证人或被其致辞的任何 JV 子公司保证人的有益的业主的故障持有人，关于这样的持有人提供信息是或其有益的业主的国籍，居住，特性或有任何相关的司法权的连接，如果和在于这样的请求的那预定和适时的遵从程度上在这样的司法权的税法下被要求以减少或消除任何忍住或对于其其他的数量会否则对于这样的支持物是可付的扣除
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
