求翻译：摘要： 源氏物语和红楼梦分别是中日文学史上的杰出之作，源氏物语由紫式部著，主要讲述了光源氏一生的政治和感情生活。红楼梦是中国文学史上的巅峰之作，虽然红楼梦比源氏物语晚近700年，但两者在故事内容，人物，思想上都有异曲同工之妙。作为两部作品的女主人公六条御息所和林黛玉更是两位具有争议的角色，本文从两位女主人公的容貌，才情，出身入手，浅谈她们的病态美与性格缺陷，从而说明六条氏和林黛玉的悲剧是整个男尊女卑的封建社会所有女性的代表。是什么意思？