|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our findings highlight the inseparable link between determinations of authenticity and informant personal goals (i.e., the desire for self-authentication), as well as the critical need to look beyond assessment of the object to more fully appreciate the meaning of authenticity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our findings highlight the inseparable link between determinations of authenticity and informant personal goals (i.e., the desire for self-authentication), as well as the critical need to look beyond assessment of the object to more fully appreciate the meaning of authenticity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的研究结果强调真实性的判断和线人的个人目标（即自我验证的欲望） ，以及迫切需要把眼光局限在对象的评估，以更充分地体会真实的意义之间密不可分的联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的研究结果突出真实性的决心和通知者个人目标(即，自认证的欲望之间的不能分离的链接)，以及重要需要在对对象的评估之外看对详尽地珍重真实性的意思。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的研究结果突出真实性的决心和通知者个人目标之间的不能分离的链接 (即，自已认证的欲望)，以及重要需要在对对象的评估之外看对更加充分地赞赏真实性的意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的研究结果以及迫切需要超越评估对象更充分欣赏真实性的意义突出真实性的测定与报案人的个人目标 （即，进行自我身份验证欲望），之间不可分割的联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的调查结果强调真实性和提供消息者私人广告目标的决心之间的不可分离的联系 ( 即，用于自我证明的愿望 )，以及在到更多的物体的评估之外完全看的重要必需品欣赏真实性的意思。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
