|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are about to send you the bid invitation of the Bluetooth for Chengdu’s hotel, but our client needs to receive the authorized dealer letter from you before we can invite you for tendering. Can you email it to us by tomorrow before noon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are about to send you the bid invitation of the Bluetooth for Chengdu’s hotel, but our client needs to receive the authorized dealer letter from you before we can invite you for tendering. Can you email it to us by tomorrow before noon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们即将向您发送蓝牙的招标成都的酒店，但我们的客户需要从你收到的授权经销商封信之前，我们可以邀请您的招标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将发您蓝牙的出价邀请成都的旅馆的，但是我们的客户需要从您收到授权经销商信，在我们可以邀请您招标的前。能您给它发电子邮件给我们在明天之前在中午前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们即将为成都的旅馆寄给你蓝牙的努力邀请， 但是我们的客户我们可能之前需要从你收到被授权的经销商信 为了投标邀请你。可以你电子邮件 它跟由明天所作的我们在中午之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将向您发送为成都的一家酒店，蓝牙的投标邀请，但我们的客户需要收到您的授权的经销商信之前我们可以邀请你的投标。明天中午之前你给它发的电子邮件给我们可以。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
