|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pour le type portique, cette fois ci, les deux translations du laser (suivant l’axe x et suivant l’axe y) sont effectuées à l’aide de liaison glissière à éléments roulants, là encore les mêmes possibilités que pour l’axe y du type pont, avec toutes fois une limitation du guidage par rails au vue de la charge supportée 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pour le type portique, cette fois ci, les deux translations du laser (suivant l’axe x et suivant l’axe y) sont effectuées à l’aide de liaison glissière à éléments roulants, là encore les mêmes possibilités que pour l’axe y du type pont, avec toutes fois une limitation du guidage par rails au vue de la charge supportée
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于龙门式，此时，激光的两个译本（沿x轴和沿Y轴）所使用的滑动连接于滚动元件，再在相同的可能性的轴线进行
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于类型门廊，这次，激光的两个翻译(在X轴后和沿Y轴)使用对滚动的元素，进行，再同样可能性的连接槽孔为Y轴桥式，与所有时间教导的局限由对出生的装载的看法的铁路的沿Y轴的翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为类型台架，这次Ci， laser跟随的轴x的 (二个翻译和从事轴) 使用连接幻灯片被执行那里与移动的元素，那里仍然可能性和一样为那里轴桥梁类型，以所有时间教导的局限由铁路到装载的视域为翻译支持沿轴Y。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于类型的门廊，这一次，（沿 x 轴和 y 轴） 激光两种译法被执行使用的绑定滚动元件那里滑动导轨乍沿轴 y 翻译负担所有时间限制的轴 y 的桥的机会仍然相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
