|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly check with Shipper and have them provide Commercial Invoice & Packing List and please also advice Original HBL Status [Telex Release or Not] for below Shipment, Thanks是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly check with Shipper and have them provide Commercial Invoice & Packing List and please also advice Original HBL Status [Telex Release or Not] for below Shipment, Thanks
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬请查询与托运人，并让他们提供商业发票和装箱清单，并请指教也HBL原始状态[电报放货或不]下面出货，谢谢
|
|
2013-05-23 12:23:18
请亲切地检查与托运人并且安排他们为下面发货，感谢提供商务发票&装箱单和请也忠告原始的HBL状态[电传机发行或没有]
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切地请检查与托运人并且安排他们为下面发货，感谢提供商务发票&装箱单和请 (也忠告原始的HBL) 状态电传机发行或不
|
|
2013-05-23 12:26:38
请查收与托运人，让他们提供商业发票 & 装箱清单并也请咨询原始宏宝状态 [电传释放与否] 为低于装运，谢谢
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地与发货人联系和让他们提供商业发票 & 装满列表和也使建议原件高兴 HBL 状态 ( Telex 发布或不 ) 对于在发货下面，谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
