|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Aunque los abrigos son los solicitados, la talla de los mismos no se corresponde con las medidas aproximadas que ofrecian las tablas de tallaje....son muy pequeños.... XXXL se corresponderia con una talla 50-52 europea y estos abrigos no tienen las dimensiones requeridas. Lo lamento, porque me gustan mucho,pero no voy 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Aunque los abrigos son los solicitados, la talla de los mismos no se corresponde con las medidas aproximadas que ofrecian las tablas de tallaje....son muy pequeños.... XXXL se corresponderia con una talla 50-52 europea y estos abrigos no tienen las dimensiones requeridas. Lo lamento, porque me gustan mucho,pero no voy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然庇护所请求的，其尺寸不对应于它们所提供的近似测量....浆纱表非常小.... XXXL将对应于欧洲的尺寸50-52和这些涂层不
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然外套被定购，同样的大小不对应与提供木雕桌…是非常小的….的近似测量XXXL将对应于欧洲大小50-52，并且这些外套没有必需的维度。我抱歉，因为我喜欢他们很多，但是我不能使用他们
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然风雨棚是solicitd一个，这样的身材不对应以近似措施那ofrecian tallaje桌….他们是非常小的…. XXXL corresponderia以欧洲身材50-52和这些风雨棚没有必需的维度。 呻吟声，因为我喜欢，但是我不能使用他们
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然庇护请求，它们的大小并不对应于尺寸他们提供选型表......很小......XXXL 将对应与大小 50-52 欧洲和这些庇护所并没有所需的尺寸。我很抱歉，因为我很喜欢，但我不会为了能够使用它们
|
|
2013-05-23 12:28:18
Aunque los abrigos 儿子 los solicitados， la talla de los mismos 没有东南 corresponde 反对 las medidas aproximadas que ofrecian las tablas de tallaje .... 儿子 muy pequenos .... XXXL 东南 corresponderia 反对 una talla 50-52 欧洲豌豆 y estos abrigos 没有 tienen las dimensiones requeridas。Lo lamento， porque 我 gustan mucho
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
