当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the helix slope deviation, fHβ, varies in a regular pattern around the circumference of a helical gear, then the datum axis of the gear was probably tilted,offset, or mis--orientated relative to the machine axis during either manufacture or inspection.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the helix slope deviation, fHβ, varies in a regular pattern around the circumference of a helical gear, then the datum axis of the gear was probably tilted,offset, or mis--orientated relative to the machine axis during either manufacture or inspection.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果螺旋斜率偏差, fHβ ,改变在周围的螺旋齿轮的圆周以规则的图案,则齿轮的基准轴大概倾斜,偏移或错 - 在任一制造或检查取向相对于所述机器轴线。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果螺旋倾斜偏差, fHβ,在一个规则样式变化在一个螺线齿轮的圆周附近,则大概掀动了齿轮的基准轴,抵消了或者mis--朝向相对机器轴在制造或检查时。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果螺旋倾斜偏差, fHβ,在一个规则样式变化在一个螺线齿轮的圆周附近,则大概掀动了齿轮的基准轴,抵销了或者mis--朝向相对机器轴在制造或检查期间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果螺旋倾斜偏差,fHβ,变化规律的一个螺旋齿轮,四周的基准轴齿轮当时可能倾斜、 偏移量,或 mis — — 朝向相对于机轴在制造或检验。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果螺旋斜坡偏离, fH?,在围绕一套螺旋状的装备的周长的一种固定的模式中变化,然后装备的数据轴被也许翘起,形成分子,或错 -- 向东在或者制作或者检验期间与机器轴有关系。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭