|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A good-sized and prosperous town, and for this place L'Olonnois and his fleet now set sail; but they were not able to approach unsuspected and unseen, for news of their terrible doings had gone before them, and their coming was expected. When they drew near the town they saw the flag flying from the fort, and they knew是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A good-sized and prosperous town, and for this place L'Olonnois and his fleet now set sail; but they were not able to approach unsuspected and unseen, for news of their terrible doings had gone before them, and their coming was expected. When they drew near the town they saw the flag flying from the fort, and they knew
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个良好的规模和繁荣的小镇，这个地方L' Olonnois和他的车队，现在启航;
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个大和兴旺的镇，和这个地方L'Olonnois和他的舰队的现在设置了风帆;但是他们没有能接近无嫌疑和未看见，为了他们可怕的做新闻在他们前去，并且他们来期望了。当他们在镇附近画了他们看了从堡垒的旗子飞行，并且他们知道每种准备为防御被做了。攻击这样pla
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个大和兴旺的镇，和为这个地方L'Olonnois和他的舰队现在被设置的风帆; 但他们没有能接近无嫌疑和未看见，为了他们可怕的做新闻在他们之前去，并且他们来期望了。 当他们临近镇他们看了旗子飞行从堡垒，并且他们知道每种准备为防御被做了。 攻击这样pla
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个大型的和繁荣的小镇，并为这个地方 L'Olonnois 和他的船队现在启航 ；但他们却不能没有料到的方法和看不见的他们可怕的杂事的消息已经在他们面前，他们的到来预期。当他们走近镇子他们看到从堡的旗帜，他们知道国防方面取得了一切准备。要攻击此类中国人民解放军
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个好依大小排列和繁荣的城市，对这个地方 L'Olonnois 和他的舰队现在被使的航行；但是他们无法接近不怀疑和未见过，对他们的可怕的所需的东西的新闻他们，他们的到达期待之前去了。他们临近时他们看见的城市从堡垒飞行的旗，他们知道每次筹备为防御所做的了。攻击这样一个 pla
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
