|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：James Cameron's "Titanic" is an epic, action-packed romance set against the ill-fated maiden voyage of the R.M.S. Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
James Cameron's "Titanic" is an epic, action-packed romance set against the ill-fated maiden voyage of the R.M.S. Titanic; the pride and joy of the White Star Line and, at the time, the largest moving object ever built. She was the most luxurious liner of her era -- the "ship of dreams"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
詹姆斯·卡梅隆的“泰坦尼克号”是一部史诗，动感十足的浪漫设置对RMS的命运多舛的首航
|
|
2013-05-23 12:23:18
“力大无比”的詹姆斯・卡梅隆的是史诗，充满令人激动情节的浪漫史被设置反对R.M.S的恶运的少女远航。力大无比;白色星的自豪感和喜悦排行，在，被建立时候的最大的移动的对象。她是她的时代最豪华的划线员 --梦想“船”
|
|
2013-05-23 12:24:58
詹姆斯Cameron的“力大无比”是史诗，行动被包装的言情集合反对R.M.S.的恶运的少女远航。 力大无比; 白色星的自豪感和喜悦排行，在，被建立时候的最大的移动的对象。 她是她的时代最豪华的划线员 -- 梦想“船”
|
|
2013-05-23 12:26:38
James Cameron 《 泰坦尼克号 》 是史诗，充满动感的浪漫作对的命运多舛的处女航的泰坦尼克号 ；自豪和喜悦的白星航运公司和时候，有史以来最大的移动对象。她是时代的她 — —"梦幻之船"最豪华班轮
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
