|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two former found them a mile in the rear, on the hill beside the main path, preparing to encamp for the night. They took the search party for robbers, and made some hostile demonstrations; but were soon assured of their friendly intentions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two former found them a mile in the rear, on the hill beside the main path, preparing to encamp for the night. They took the search party for robbers, and made some hostile demonstrations; but were soon assured of their friendly intentions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个前发现他们一英里后，在主路旁边的山上，准备扎营过夜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
找到的两前他们在后方的一英里，在主要道路旁边的小山，准备扎营在夜。他们采取了强盗的搜索救援组，并且做了一些敌对示范;但是很快确定的他们友好的意图。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被发现的二前他们一英哩在后方，在小山在主要道路旁边，准备扎营在夜。 他们采取了搜索救援组为强盗，并且做了一些敌对示范; 但是很快确定的他们友好的意图。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个前发现他们一英里在后方，山上旁边准备扎营过夜的主要途径。他们拿搜索队，劫匪，作出了一些敌意的示威行动 ；但很快得到保证他们友好的意图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
二前者在主要路径旁边的小山上发现他们在后部中的一英里，准备持续晚上扎营。他们为强盗送搜索救援组，做出一些敌对的显示；但是很快保证享有他们的友好的意图。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
