|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the pressure of public opinion, the impartiality of the judgment in the second in-stance was severely challenged and there were fundamental doubts about it. Such doubts severely endangered the image of the whole court system and finally caused the Supreme People’s Court to directly step into the case for a judici是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the pressure of public opinion, the impartiality of the judgment in the second in-stance was severely challenged and there were fundamental doubts about it. Such doubts severely endangered the image of the whole court system and finally caused the Supreme People’s Court to directly step into the case for a judici
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在舆论的压力下，判断在第二-立场的公正性遭到严重质疑，有关于它的根本怀疑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在民意的压力下，评断的中证在第二个事例的严厉地被质询了，并且有根本疑义对此。这样怀疑严厉地危及了整个法律系统的图象和最后造成最高人民法院直接地跨步入试验监督做法的一个司法审查的论点和改变句子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Under the pressure of public opinion, the impartiality of the judgment in the second in-stance was severely challenged and there were fundamental doubts about it. 这样疑义严厉地危及了整体法律系统的图象和最后造成最高人民法院直接地跨步入论点为试验监督做法的一个司法审查和改变句子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公众舆论的压力中第二个在立场的判决的公正性受到严重质疑，有基本的怀疑。这种怀疑严重危及整个法院系统的形象和最后引起最高人民法院直接介入调查此案的审判监督程序的司法审查和改变这句话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在公众见解的压力下，在第二个示例的裁决的公正严重被挑战和关于它有基本怀疑。这样的怀疑严重危及整个法庭系统的图像和最终导致最高的人民法院直接进入审讯关于司法审查的案例监控的程序和改变句子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
