|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当社が注文を受け入金を確認し御社に配送先情報と商品名をメールで送り、入金致しますので確認出来次第、発送して頂けると助かるのですが、どうでしょうか？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当社が注文を受け入金を確認し御社に配送先情報と商品名をメールで送り、入金致しますので確認出来次第、発送して頂けると助かるのですが、どうでしょうか？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Company sends by e-mail the shipping information and product name in your company to confirm the payment received the order , as soon as possible to confirm since I payment , How can survive if you are able to dispatch , but what ?
|
|
2013-05-23 12:23:18
We receive orders and confirm the receipt of money and send delivery information and a brand name to your company by an email and save it in what receive money as soon as I can confirm it when I have you send it out, but how will?
|
|
2013-05-23 12:24:58
This corporation to receive order, to verify payment, at the corporation ahead delivering to send information and trade name with the mail, because it pays, as soon as be able to verify, when you can dispatch, it is to be saved, but how probably will be?
|
|
2013-05-23 12:26:38
If help cannot be confirmed because the company confirms accept money order and send shipping information and product name for the company, will be credited as soon as the shipped?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
