|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to be approved as new supplier for this two items you should improve our current prices and meet the payment conditions we currently have. The payment conditions we have are 30% payment in advance with the P.O. and 70% balance 30 days from date of shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to be approved as new supplier for this two items you should improve our current prices and meet the payment conditions we currently have. The payment conditions we have are 30% payment in advance with the P.O. and 70% balance 30 days from date of shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了被批准为新的供应商，这两个项目应该改善我们目前的价格并符合给付条件，我们目前拥有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了将被批准作为这的新的供应商两个项目您应该改进我们的现价，并且遇见付款适应我们当前有。我们有的付款条件是30%预付与邮政局和70%平衡30天从发货日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了将被批准作为新的供应商为这二个项目您应该改进我们的现价，并且遇见付款适应我们当前有。 我们有的付款条件事先是30%付款以邮政局。 并且70%平衡30天从发货日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被批准为新的供应商这两个项目你要提高我们当前的价格和付款条件，因此，我们目前有。我们的付款条件是 30%预付款，订单和 70%的余额从装运日期的 30 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要被批准作为对于这二的新供应商你应该改善的条款我们的时价和满足我们当前有的付款条件。我们有的付款条件是有 P.O. 和距发货日期 30 天的 70% 的平衡的 30% 的预付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
