求翻译：As per skype conversation, Your PO 3000625924 was issued to ITS since Nov 2014 and we will ship out the goods with this Friday console shipment.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As per skype conversation, Your PO 3000625924 was issued to ITS since Nov 2014 and we will ship out the goods with this Friday console shipment.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 按照Skype的谈话，您的PO 3000625924是自2014年11月发行ITS ，我们将用船运出这个周五控制台装运货物。

匿名	2013-05-23 12:23:18 根据skype交谈，您的PO 3000625924被发布了对它从2014年11月，并且我们将运输与这星期五控制台发货的物品。

匿名	2013-05-23 12:24:58 根据skype交谈，您的PO 3000625924被发布了对它从2014年11月，并且我们将运输物品与这星期五控制台发货。

匿名	2013-05-23 12:26:38 根据 skype 通话，您 PO 3000625924 已向其发出自 11 月 2014年船舶，我们将与本周五控制台装运货物。

匿名	2013-05-23 12:28:18 根据 skype 对话，你的 PO 3000625924 被发行到其由于 2014 年 11 月和我们外面利用这个星期五将发出货物控制台发货。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号