|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement is personal in nature, and neither party may directly or indirectly assign or transfer it by operation of law or otherwise without the prior written consent of the other party, which consent will not be unreasonably withheld. All obligations contained in this Agreement shall extend to and be binding upon是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement is personal in nature, and neither party may directly or indirectly assign or transfer it by operation of law or otherwise without the prior written consent of the other party, which consent will not be unreasonably withheld. All obligations contained in this Agreement shall extend to and be binding upon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项协议是个人性的，任何一方不得直接或间接地转让或通过法律或其他的操作，而对方，同意将不得无理拒绝的事先书面同意转让的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议是个人的本质上，并且两个党可能不由法律的操作直接或间接地分配或转移它或没有另一个党的预先的同意书，同意不合情理地不会被扣压。在这个协议包含的所有义务将延伸对，并且束缚在党对这个协议和他们的各自后继者，分配和被指派者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议是在自然界中，个人和两党都不可能直接或间接分配或转让通过法律的运作或否则未经事先书面同意，另一方的同意将不被无理拒绝。本协议所载的所有义务应当扩大到，本协议和各自的继承人，分配和代理人缔约方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议在自然中是私人的，没有聚会直接或间接在法律的手术以前可能指定或传输它或否则没有其他聚会的以前书面同意地，同意不将不相当被保留。所有义务容纳在这项协议中将延伸到和有约束力在到这项协议和他们的各自继承者，受让人和指定人的聚会上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
