|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would envisage sending you the cremated remains by courier and you then having to incorporate these into an individual synthetic stone. I understand that this would be a lengthy process. Are you able to provide me with a rough time scale and cost (inc shipping per unit) for this to be done for us? We would also r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would envisage sending you the cremated remains by courier and you then having to incorporate these into an individual synthetic stone. I understand that this would be a lengthy process. Are you able to provide me with a rough time scale and cost (inc shipping per unit) for this to be done for us? We would also r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们设想通过快递发送您的火化遗体，然后你不得不将这些成一个单独的合成石。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们会想象送您被火葬的遗骸由传讯者和您然后必须合并这些到一块单独综合性石头里。我了解这是一个长的过程。您能提供我以苦日子标度和费用(公司运输每个单位)为为我们将做的此？我们也会需要石头由被送的被火葬的遗骸的确被做真实性的保证。您是否也有设施切开每金刚石对客户要求？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们会想象送您被火葬的遗骸的由传讯者和您然后必须合并这些到一块单独综合性石头里。 我了解这是一个长的过程。 您能提供我以苦日子标度和费用 (公司运输每个单位) 为为我们将做的此？ 我们也会需要石头由被送的被火葬的遗骸的确被做真实性的保证。 您是否也有设施切开每金刚石到客户要求？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将设想向您发送快递和你火化的遗体，然后不得不将这些整合到单个的合成石。我明白这会是一个漫长的过程。你能够为我提供一个粗略的时间尺度和成本 （每单位运输的公司） 这样做对我们来说？我们还需要石头的确是从骨灰送的真实性的保证。你也有设施，以减少每一颗钻石到客户的需求吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们会想像送你焚化通过快递逗留和你然后必须将这些纳入一块单独合成石头。我认为这会是一个冗长的过程。是你能为我提供一个粗略的时间比例和损失 ( 公司每单位发货 ) 对这为我们完成？ 我们也会需要石头确实由其制成的真实性的一个保证焚化逗留送信。你也有设施裁减每颗钻石到客户要求？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
