当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please be noted that for Australia vendor invoices, most are subject to GST just like VAT for CN. We will need you to separate 1 line for GST use only. When you see there is GST amount on invoice, please select GST GL account as #215110, cost center#82023. So that we can submit correct tax report to Australia Tax Burea是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please be noted that for Australia vendor invoices, most are subject to GST just like VAT for CN. We will need you to separate 1 line for GST use only. When you see there is GST amount on invoice, please select GST GL account as #215110, cost center#82023. So that we can submit correct tax report to Australia Tax Burea
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意的是,澳大利亚供应商发票,多数是受到消费税就像增值税CN 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
请被注意为澳大利亚供营商发货票,多数是受GST支配象CN的VAT。我们将需要您分离1条线为仅GST使用。当您看见时有在发货票的GST数额,请选择GST GL帐户作为#215110,花费center#82023。因此我们可以递交正确收税报告到澳大利亚税局。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
请被注意为澳洲供营商发货票,多数是受GST支配象VAT为CN。 我们将需要您分离1条线为仅GST使用。 当您看见时有GST数额在发货票,请精选的GST GL帐户作为#215110,费用center#82023。 因此我们可以递交正确收税报告对澳洲税局。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意对于澳大利亚的供应商发票,大部分都是受消费税就像 CN 的增值税。我们将需要您分开 1 线仅用于商品及服务税。当你看到在发票上的商品及服务税金额时,请选择 GST 总帐科目作为成本中心 #82023 #215110。所以,我们可以提交正确的税务报表向澳大利亚税务局。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
请被注意那对澳大利亚供应商发票,大多数为了 CN 就像大桶一样取决于 GST。我们将需要你为了 GST 将 1 条线分开只使用。你看清在发票上有 GST 数量时,请将 GST GL 帐户选用为 #215110,花费 center#82023。,以便我们可能提交正确税报告到澳大利亚税办公署。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭