|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5. Since our rental calculation is based on totally different method and tool, we cannot use the online quoting system to quote, and is that possible to quote into the offline-version of the quotation sheet (Excel file) and upload into the system?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5. Since our rental calculation is based on totally different method and tool, we cannot use the online quoting system to quote, and is that possible to quote into the offline-version of the quotation sheet (Excel file) and upload into the system?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.由于我们的租金计算是基于完全不同的方法和工具，我们不能使用网上报价系统报价，并且是有可能引用到脱机版本的报价表中（ Excel文件）并上传到系统中？
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.\t因为我们的出租演算根据完全不同的方法和工具，我们不能使用网上引述的是否是系统到行情，并且那可能引述入报价单(Excel文件)的离线版本和加载入系统？
|
|
2013-05-23 12:24:58
5. 因为我们的出租演算根据完全不同的方法和工具，我们不能使用网上引述的是否是系统到行情，并且那可能引述入报价单的离线版本 (擅长文件) 和加载入系统？
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.由于我们的租金计算基于完全不同的方法和工具，我们不能使用在线报价系统的话说，那是可能的报价到脱机版本的报价表 （Excel 文件） 和上的传到系统吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
