|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm very sorry I made a serious mistake just now, the prices I sent to you just now is our TL1500 model. Please kindly check the attachment of our TL2500 again. The specifications I sent to you is correct.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm very sorry I made a serious mistake just now, the prices I sent to you just now is our TL1500 model. Please kindly check the attachment of our TL2500 again. The specifications I sent to you is correct.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
私は非常に申し訳ありません私は今、私はに送信された価格はちょうど今ではTL1500モデルは、重大なミスを犯した選んだら。 してくださいご2500TLの添付ファイルをもう一度確認します。 私はに送信された仕様が正しいです。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私は非常に残念私ちょうど今間違えた深刻な、私があなたにちょうど今の私達のTL1500モデル送った価格である。 親切に私達のTL2500の付属品を再度点検しなさい。 私があなたに正しい送った指定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
私は非常に深刻な間違いを作った申し訳ありませんがちょうど今、私はちょうど今あなたに送った価格は当社 TL1500 モデル。再び私たち TL2500 の添付ファイルをご確認ください。あなたに送った仕様は正しいです。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是很抱歉的我刚才犯严重错误，我送去的价格你刚才是我们的 TL1500 模型。请亲切地再次检查我们的 TL2500 的附件。我送去的规格你是正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
