|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Consistent with notions of transcending the self, when seeking virtue, informants were critical of luxury brands because their pricing was not proportional to the product’s utility. This business strategy reflected false pretense or the promotion of conspicuous consumption. Such selfish motives were seen as out of step是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Consistent with notions of transcending the self, when seeking virtue, informants were critical of luxury brands because their pricing was not proportional to the product’s utility. This business strategy reflected false pretense or the promotion of conspicuous consumption. Such selfish motives were seen as out of step
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
符合超越自我的观念，追求美德的时候，举报人，因为他们的定价是不成正比的产品的实用性是关键的奢侈品牌。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一致与超越自已的概念，当寻找的美德，通知者对豪华品牌重要，因为他们的定价与产品的公共事业不是比例。这项经营战略反射了不实理由或挥霍的促进。这样自私动机看了如步调不一致与真正的必要
|
|
2013-05-23 12:24:58
一致与超越自已的概念，当寻找的贤良，通知者重要对豪华品牌，因为他们的定价与产品的公共事业不是比例。 这个经营战略被反射的不实理由或挥霍的促进。 这样自私动机看了和在步外面以真正的必要
|
|
2013-05-23 12:26:38
符合概念的超越自我，寻求美德时，告密者是至关重要的奢侈品牌的因为他们的定价不是产品的效用成正比。这种商业策略反映出虚伪的借口或炫耀性消费的促进。这种自私的动机被作为不能真正的必需品配合
|
|
2013-05-23 12:28:18
与胜过寻求美德时的自己的打算一致提供消息者在豪华的品牌之中是重要的因为他们的定价对于产品的设施不是成比例的。这项商业战略反映错误的借口或显著的消耗的促销。这样自私的动机被视为偏离真需要
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
