|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is difficult to give even an approximately correct estimate with the eye. I would, however, place the height of this mountain at about 5,500 feet, and comparing their height as seen in the one distant view, would add 1,000 more to the Five-Finger peaks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is difficult to give even an approximately correct estimate with the eye. I would, however, place the height of this mountain at about 5,500 feet, and comparing their height as seen in the one distant view, would add 1,000 more to the Five-Finger peaks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是很难得到甚至大致正确的估计与眼睛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
给与眼睛的甚而一个大约正确估计是难的。我，然而，会安置高度这座山在大约5,500英尺，并且比较他们的如在这一个遥远的看法中看到的高度，更将加1,000到五手指峰顶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给甚而一个近似地正确估计与眼睛是难的。 我，然而，会安置高度这座山在大约5,500英尺和比较他们的高度如被看见在这一个遥远的看法，更将加1,000到五手指峰顶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很难给与眼睛甚至近似正确的估计。我，然而，将这座山的高度在 5,500 英尺左右，并比较它们的高度，一个远处的景物，所示将添加 1,000 更多的五指峰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它很难给甚至大约以眼力更正估计。我会，然而，以大约 5,500 英尺放置这座山的高度，比较他们的高度如看在一个遥远的见解，会将另外 1,000 添加至五个手指的顶峰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
