|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The manuscript from Donglan came from a ritual traditional that was quite different from that of the other seven manuscripts. The script used in the Donglan manuscript was also different, and many of the manuscript readings made no sense without reference to the local dialect, itself quite different from the dialect re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The manuscript from Donglan came from a ritual traditional that was quite different from that of the other seven manuscripts. The script used in the Donglan manuscript was also different, and many of the manuscript readings made no sense without reference to the local dialect, itself quite different from the dialect re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从东兰县手稿来自一个传统的仪式，这是从其他七个手稿有很大的不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从东兰的原稿来自是相当与那其他七个原稿不同的一礼节传统。用于东兰原稿的剧本也是不同的，并且许多原稿读书没有道理与地方方言无关，本身相当与在其他七个原稿代表的方言不同。它似乎有道理分别地出版东兰材料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原稿从Donglan来自是相当与那其他七个原稿不同的一礼节传统。 用于Donglan原稿的剧本也是不同的，并且许多原稿读书没有道理与地方方言无关，本身相当与在其他七个原稿代表的方言不同。 它似乎有道理分开地出版Donglan材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从东兰手稿来自一个传统的仪式，是有别于其他七个手稿。用在东兰份手稿中的脚本也是不同的许多手稿读数进行没有意义没有对当地的方言，本身从方言代表其他七来稿中完全不同的引用。这似乎有道理单独发布东兰材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
来自 Donglan 的手稿来自一个仪式传统那相当不同于其他七份手稿。在 Donglan 手稿中使用的脚本也是不同的，很多手稿阅读没有有意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
