|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An unsuspected stick or stone in the reeking moss would sometimes bring one into a sitting posture, giving only too evident proof to all beholders as to the nature of the place we sat in, and making us glad of a pretext to wade through the deepest part of the next stream we had to cross.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An unsuspected stick or stone in the reeking moss would sometimes bring one into a sitting posture, giving only too evident proof to all beholders as to the nature of the place we sat in, and making us glad of a pretext to wade through the deepest part of the next stream we had to cross.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在散发着苔藓的意料之外的棍子和石头，有时会带来一成坐姿，所有旁观者为我们坐在这个地方的性质赋予唯一的太明显的证明，并让我们高兴的借口的涉水最深的部分
|
|
2013-05-23 12:23:18
一块无嫌疑的棍子或石头在发臭气的青苔有时将带领一进入坐姿，给出太仅显然证明所有旁观者至于我们参加地方的本质和使我们高兴藉口趟过通过我们必须横渡下条小河的最深刻的部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一块无嫌疑的棍子或石头在发臭气的青苔有时将带领一进入坐姿，给出太仅显然证明所有旁观者至于我们参加地方的本质和使我们高兴藉口通过我们必须横渡下条小河的最深刻的部分趟过。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有料到的棍棒或石头在气哩 moss 中的有时会带来一入坐姿，给所有的观赏者性质的地方，我们坐在只有太明显的证据，使我们高兴的涉水通过深部，我们不得不穿过下一个流的借口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一根被不怀疑的棍或扔石头在散发苔藓会有时将一个带进就坐的情况，太对于地方的自然给所有旁观者明显的证据我们坐在里，使我们变得为一个借口感到高兴困难地通过最深一个我们必须越过的部分下一个溪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
