当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It was raining in torrents, and we had just light enough to cross safely a narrow stone bridge made over the upper verge of a waterfall, about twelve feet high, where a false step would have sent us down the slippery rocks into a deep pool below, before entering the gates of the town.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It was raining in torrents, and we had just light enough to cross safely a narrow stone bridge made over the upper verge of a waterfall, about twelve feet high, where a false step would have sent us down the slippery rocks into a deep pool below, before entering the gates of the town.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
它是在下雨山洪,我们有足够的光穿过安全狭窄的石桥赚了瀑布的上边缘,大约十二英尺高,其中一失足就会给我们发下来的湿滑的岩石到下面一个深潭
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在洪流下雨,并且我们有轻足够安全地过一座狭窄的石桥梁被做在瀑布,大约十二英尺的上部边缘高,其中一个错误步骤将送我们在溜滑岩石下入下面一个深水池,在输入镇的门前。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在洪流下雨,并且我们有足够正义光安全地过一座狭窄的石桥梁被做在瀑布,大约十二英尺的上部边缘高,一个错误步骤将送我们在溜滑岩石下入一个深水池如下的地方,在输入镇的门之前。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
大雨倾盆而下,我们也只是轻得可以安全地穿过狭窄的石桥,过一个瀑布,约有十二英尺高,上部边缘在错误的一步将以前发送过我们倒进一个深水池下面,滑溜溜的岩石进入该城的大门。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它下雨在迸发中,我们有只是足够轻以安全地越过被交给的一座窄的石头桥一个瀑布的上层的边缘,大约十二英尺高,其中一个错误的步骤会将在滑的岩石下面的我们送进了一个下面深池,以前进入城市的门。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭