|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As much as speech itself communicates content, so the form of speech, the selection among available socially marked variants, communicates important social information about the speaker and the listener and about their relationship to each other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As much as speech itself communicates content, so the form of speech, the selection among available socially marked variants, communicates important social information about the speaker and the listener and about their relationship to each other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽可能的讲话本身传达的内容，因此演讲的形式，提供社会标注变种之间的选择，传递与扬声器和监听以及他们相互之间的关系重要的社会信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和讲话传达内容一样多，因此讲话的形式，在可利用的社会上明显变形中的选择，互相传达重要社会信息关于报告人和听众和关于他们的关系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和讲话传达内容一样多，因此讲话的形式，选择在可利用的社会上明显变形之中，互相传达重要社会信息关于报告人和听众和关于他们的关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就像演讲本身通信内容，因此，形式的演讲中，所选内容之间可用的社会明显变形，通信重要的社交信息，关于演讲者和听众和他们的相互关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多达演讲本身传播内容，所以种类演讲，在可用在社会中被标明的变量中的选择传播重要 有关发言人和听众的社会信息和关于他们的到彼此的关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
